Dick & Hnatr est un duo de kaneka formé par les auteurs-compositeurs et interprètes Dick Buama et Hnatr Buama, mariés dans la vie comme sur scène. Dick Buama est originaire de Mébuet, sur l’île de Maré, tandis que Hnatr Buama est originaire de Nang, sur l’île de Lifou, en Nouvelle-Calédonie.

Leur parcours musical commence au sein de Guréjélé, groupe fondé au début des années 1990 avec plusieurs musiciens de Maré. La formation se fait connaître en Nouvelle-Calédonie et dans la région Pacifique grâce à un kaneka caractérisé par les arpèges de guitare traditionnelle, les percussions en bambou, les rythmes associés au tchap et les harmonies vocales en nengone. Son premier album, Wabeb Bulu, paraît en 1993.

Au début des années 2000, Dick et Hnatr développent leurs carrières personnelles. Dick Buama publie l’album Orengo, puis Hnatr Buama enregistre Le Temps qui passe. Ils continuent parallèlement à se produire ensemble, accompagnés de nouveaux musiciens. En 2002, ils donnent plusieurs concerts en Nouvelle-Calédonie, à Tahiti, aux Fidji et au Vanuatu, avant de participer au Coke Music Choc organisé à Nouméa.

Le couple adopte ensuite le nom de scène Dick & Hnatr et publie Eau claire en 2005. Ses chansons, interprétées en nengone, en drehu ou en français, abordent les traditions et la culture kanak, les transformations de la société, les relations familiales et différents sujets de la vie quotidienne. Leur musique associe des textes engagés à des mélodies dansantes et aux harmonies vocales caractéristiques des îles Loyauté.

En 2008, Dick & Hnatr effectue une première tournée en France. Leur passage au New Morning, à Paris, donne naissance au CD et au DVD Live au New Morning. En 2010, le duo se produit au Festival au Désert, au Mali. Le clip de la chanson Lanesera, interprétée par Hnatr, est tourné pendant ce voyage.

Pour l’album Angaishola, Dick & Hnatr travaille avec le musicien et arrangeur Camel Zekri. Conçu entre Nouméa et la Normandie, ce projet met particulièrement en avant les voix, les guitares et le ukulélé. Cette collaboration se poursuit sur Deko Pareu Ri Ci Ran, réalisé avec la participation de deux des enfants du couple.

La transmission familiale prend une place encore plus importante avec Ekonejeu, album enregistré avec la « Buama Family ». Le titre signifie « alliance » et symbolise la continuité du projet musical entre Dick, Hnatr et leurs enfants. L’album est référencé sur les plateformes musicales en 2019.

En 2024, un concert est organisé pour célébrer les trente ans du premier album de Guréjélé. Le parcours de Dick & Hnatr s’inscrit ainsi dans plusieurs décennies de création, de tournées internationales et de transmission du kaneka entre les générations.